Termos capacitistas - Retina Brasil

Termos capacitistas são expressões que desvalorizam ou discriminam pessoas com deficiência.
É importante observar nossa comunicação para ser inclusiva e respeitosa, promovendo a dignidade e o respeito por todos. Explore nossas dicas para aprender a evitar essas expressões e contribuir para uma sociedade mais acolhedora e igualitária.

Fonte: SASSAKI, R. K. Terminologia sobre deficiência na era da inclusão. In: VIVARTA, V. (Org.) Mídia e Deficiência. Brasília: Andi; Fundação Banco do Brasil, 2003. p. 160-165.

São pejorativos os termos retardado mental, pessoa com retardo mental, portador de retardamento mental etc.

Quando todas as escolas forem inclusivas, bastará o termo sala de aula sem adjetivá-lo.

Conforme MARTINS (1990), grafa-se Braille somente quando se referir ao educador Louis Braille. Por ex.: ‘A casa onde Braille passou a infância (…)’. Nos demais casos, devemos grafar: [a] braile (máquina braile, relógio braile, dispositivo eletrônico braile, sistema braile, biblioteca braile etc.) ou [b] em braile (escrita em braile, cardápio em braile, placa metálica em braile, livro em braile, jornal em braile, texto em braile etc.).

É um dos tipos de deficiência múltipla.

O diminutivo surdinho denota que o surdo não é tido como uma pessoa completa. Os próprios cegos gostam de ser chamados cegos e os surdos de surdos, embora eles não descartem os termos pessoas cegas e pessoas surdas.

Quando se refere ao surdo, a palavra mudo não corresponde à realidade dessa pessoa. A rigor, diferencia-se entre deficiência auditiva parcial (quando há resíduo auditivo) e surdez (quando a deficiência auditiva é total). Evite usar a expressão o deficiente auditivo.

É preferível baixa visão a visão subnormal. A rigor, diferencia-se entre deficiência visual parcial (baixa visão) e cegueira (quando a deficiência visual é total).

Retardo mental, retardamento mental

Deficiência mental

Sala de aula normal

Sala de aula comum

Sistema Braille

Sistema braile

Surdez-cegueira

Surdocegueira

Surdinho

Surdo; pessoa surda; pessoa com deficiência auditiva

Surdo-mudo

Surdo; pessoa surda; pessoa com deficiência auditiva

Texto (ou escrita, livro, jornal, cardápio, placa metálica) em Braille

Texto em braile; escrita em braile; livro em braile; jornal em braile; cardápio em braile; placa metálica em braile.

Visão sub-normal

Visão subnormal; Baixa visão