Mês: agosto 2019

Veja e faça o Download dos Infográficos sobre as Doenças da Retina abaixo, e leia às suas descrições .
 

INFOGRÁFICO DOENÇAS DA RETINA

Infográfico Doenças da  Retina  FAÇA Download 

INFOGRÁFICO DOENÇA HEREDITÁRIA DA RETINA – RPE65

Infográfico Doença Hereditária da Retina – RPE65 FAÇA Download

Descrição do Infográfico Doenças da Retina

#PraCegoVer #descricaodaimagem

Infográfico de fundo claro com informações sobre Doenças da Retina, há a Logo da Novartis e as seguintes informações:

 Doenças da Retina

A RETINA É A PARTE INTERNA DO GLOBO OCULAR, FORMADA POR VÁRIAS CAMADAS. UMA DESSAS CAMADAS CONTÉM CÉLULAS FOTORRECEPTORAS QUE CONVERTEM TUDO O QUE VEMOS EM IMPULSOS NERVOSOS ELÉTRICOS QUE SÃO ENVIADOS PARA O CÉREBRO. BASICAMENTE, A RETINA TRANSFORMA A LUZ EM IMAGENS.

 As doenças degenerativas da retina (DDR) ocorrem quando as células da retina perdem a capacidade de transmitir imagens nítidas, podendo levar à perda da visão.

Imagem representativa de um olho humano, indicando cada parte da estrutura ocular, que estão indicadas por números da seguinte forma:

1. Íris

2. Córnea

3. Pupila

4. Cristalino

5. Retina

6. Mácula

O olho está ainda dividido em Segmento Anterior e Segmento Posterior. A íris, a córnea, a pupila e o cristalino compõe o Segmento Anterior; a retina e a mácula, o Segmento Posterior.

DEGENERAÇÃO MACULAR RELACIONADA À IDADE (DMRI)

• Maior causa de perda de visão em pessoas com +50 (Referências: 2.3)

• Impacto na autonomia das pessoas, dificuldade na realização de atividades cotidianas (Referência: 3)

• Fatores de riscos: idade, genética, hipertensão, obesidade, má alimentação, tabagismo(Referência: 3)

Informação importante: a DMRI tem tratamento e pode ser controlada (Referência: 4)
RETINOPATIA DIABÉTICA (RD)

• Diabetes é a principal causa de cegueira em pessoas em idade produtiva (Referências: 17-19)

• Afeta os vasos sanguíneos de ambos os olhos (Referência: 20)

• Fatores de risco: quando o diabetes não está controlado, a hiperglicemia pode causar alterações que afetam os pequenos vasos da retina (Referências: 17-20)

EDEMA MACULAR DIABÉTICO (EMD)

• A consequência do diabetes não tratado pode ser a perda da visão (Referências: 11-12)

• Pode ocorrer em qualquer estágio da retinopatia diabética (Referências: 7-10)

• Quanto mais tempo o paciente possui diabetes, maior é o risco desse paciente desenvolver o EMD (Referências: 13)

• Vale destacar que o edema macular diabético tem tratamento de alta qualidade e é importante para os pacientes consultarem ao menos uma vez

• por ano um oftalmologista (Referências: 14-16)

Recomenda-se que pacientes diabéticos consultem o oftalmologista frequentemente, ao menos, 1 vez ao ano (Referências: 17-20)

 Duas séries de de ilustrações: “ O QUE VOCÊ VÊ” e “O QUE ACONTECE POR DENTRO”. Cada sequência é composta por três ilustrações na seguinte ordem e correspondentes há: 1) “OLHO SAUDÁVEL”, 2) “RETINOPATIA”, 3) “EDEMA MACULAR DIABÉTICO”. Na primeira sequência as ilustrações mostram uma cidade, na ilustração 1 a cidade é perfeitamente nítida, na 2, um pouco embaçada e na 3, muito embaçada. Na sequência ‘ O QUE ACONTECE POR DENTRO”, a ilustração 1 mostra os vasos sanguíneos do olho com espessura normal, a ilustração 2 e 3 mostram os mesmos vasos dilatados, sendo a ilustração 3 a que mostra os vasos com a maior espessura.

OCLUSÃO VENOSA DA RETINA (OVR)

• Distúrbio vascular comum da retina (Referência: 21)

• Uma das causas mais comuns de perda de visão no mundo (Referência: 21)

• Pode ocorrer perda súbita e grave perda da visão acompanhada de pressão dolorosa no olho (Referência: 22)

• Fatores de risco: aterosclerose, diabetes, hipertensão, problemas de coagulação sanguínea, outras condições oculares (Referências: 21,23,24)

Informação importante: a OVR tem tratamento e pode ser controlada (Referência: 25)

DESAFIOS E BARREIRAS

• Há necessidade de campanhas de conscientização sobre saúde ocular e doenças degenerativas da retina

• Há necessidade de conscientização sobre o cuidado com a saúde em geral para evitar

• fatores de risco que levam às degenerações da retina (tabagismo, pressão alta, obesidade, nutrição saudável)

• O diagnóstico tardio das doenças degenerativas da retina dificulta o sucesso do tratamento

PREVALÊNCIA E INCIDÊNCIA NO BRASIL

• 6,5 milhões de brasileiros têm deficiência visual (Referência: 26)

• 3 milhões apresentam DMRI (Referência: 2)

• 4,8% dos pacientes diabéticos podem ficar cegos (Referência: 27)

• 1 a 3% dos pacientes diabéticos são diagnosticados com EMD (Referências: 14,28,29)

POLÍTICAS PÚBLICAS

• Os antiangiogênicos, medicamentos aprovados para o tratamento das doenças degenerativas da retina como DMRI, EMD e OVR, têm cobertura obrigatória pelos planos de saúde.

• A ANS é a agência reguladora vinculada ao Ministério da Saúde, responsável pelo setor de planos de saúde. O rol de procedimentos da ANS é uma lista de procedimentos, exames e tratamentos que têm cobertura obrigatória pelos planos de saúde. O rol de procedimentos é revisto a cada dois anos.

• Todos os planos de saúde já disponibilizam a terapia intraocular com antiangiogênicos para o tratamento da DMRI. Desde 2018 foram incluídos no rol de tratamentos o edema macular diabético e a oclusão venosa da retina.

• No sistema público de saúde existe uma grande necessidade de protocolos inclusivos que permitam tratamento adequado das doenças degenerativas da retina.

Referências:

1.https://www.aoa.org/patients-and-public/eye-and-visionproblems/glossary-of-eye-and-vision-conditions/macular-degeneration?sso=y

2. American Optometric Association. Age-related macular degeneration. Disponível em: http://www.aoa.org/patients-and-public/eye-and-visionproblems/glossary-of-eye-and-vision-conditions/macular-degeneration?sso=y . Acesso em fevereiro de 2017.

3. NIH- National Eye Institute. Facts about age-related macular degeneration. Disponível em: https://nei.nih.gov/health/maculardegen/armd_facts  Acesso em fevereiro de 2017.

4. Kokotas H, Grigoriadou M, Petersen MB. Age-related macular degeneration: genetic and clinical findings. Clin Chem Lab Med. 2011 Apr;49(4):601-16.

5. World Health Organization. Global report on diabetes. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204871/1/9789241565257_eng.pdf  Acesso em janeiro de 2017.

6. American Diabetes Association. Statistics about diabetes. Disponível em: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/statistics/  Acesso em janeiro de 2017.

7. World Journal of Diabetes. Diabetic retinopathy – ocular complications of diabetes mellitus. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4398904/  Acesso em janeiro de 2017.

8. The Lancet Diabetes & Endocrinology. Diabetic macular edema. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213858716300523 . Acesso em janeiro de 2017.

9. NIH-National Eye Institute. Facts about diabetic eye disease. Disponível em: https://nei.nih.gov/health/diabetic/retinopathy  Acesso em janeiro de 2017.

10. NIH-National Eye Institute. Facts about macular edema. Disponível em: https://nei.nih.gov/health/macular-edema/fact_sheet  Acesso em janeiro de 2017.

11. American Academy of Ophthalmology. Macular edema symptoms. Disponível em: https://www.aao.org/eye-health/diseases/macular-edema-symptoms . Acesso em janeiro de 2017.

12. World Journal of Diabetes. Diabetic retinopathy – ocular complications of diabetes mellitus. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4398904 . Acesso em fevereiro de 2017.

13. Das A, McGuire PG, Rangasamy S. Diabetic macular edema: pathophysiology and novel therapeutic targets. Ophathalmology. 2015 Jul;122(7):1375=94c.

14. Aroca PR, Salvat M, Fernandez J, Mendez I. Risk factors for di_use and focal macular edema. J Diabetes Compl. 2004;18:211-5.

15. Diep TM, Tsui I. Risk factors associated with diabetic macular edema. Diabetes Res Clin Pract. 2013 Jun;100(3):298-305. 8- Hurcomb PG, Wol_son JS, Napper GA. Ocular signs of systemic hypertension: a review. Ophthalmic Physiol Opt. 2001 Nov;21(6):430-40.

16. Yannuzzi LA. A modified Amsler grid. A self-assessment test for patients with macular disease. Ophthalmology. 1982 Feb;89(2):157-9.

17. World Journal of Diabetes. Ocular complications of diabetes mellitus. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4317321 . Acesso em fevereiro de 2017.

18. World Journal of Diabetes. Diabetic retinopathy – ocular complications of diabetes mellitus. Disponível em: https://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC4398904/  Acesso em fevereiro de 2017.

19. NIH- National Eye Institute. Diabetic retinopathy – what should I know. Disponível em: https://nei.nih.gov/sites/default/fi les/health-pdfs/diabeticretino.pdf  Acesso em fevereiro de 2017.

20. American Academy of Ophthalmology. What Is Diabetic Retinopathy? Disponível em: https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-diabetic-retinopathy  Acesso em fevereiro de 2017.

21. Patient. Retinal vein occlusions. Disponível em: http://patient.info/doctor/retinal-vein-occlusions . Acesso em fevereiro de 2017.

22. American Academy of Ophthalmology. Disponível em: https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-central-retinal-vein-occlusion .

23. NIH – MedlinePlus. Retinal vein occlusion. Disponível em: https://medlineplus.gov/ency/article/007330.htm.  Acesso em janeiro de 2017.

24. Veja bem, veja s para sempre. Oclusão Venosa Retina. Disponível em: http://vejaparasempre.com.br/principais/o-que-e/oclusao-venosa-retina . Acesso em fevereiro de 2017.

25. MacDonald D. The ABCs of RVO: a review of retinal venous occlusion. Clin Exp Optom. 2014 Jul;97(4):311-23.

26.http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2015/01/braile-aumenta-inclusao-de-cegos-na-sociedade.&ie=UTF-8&oe=UTF-8 .

27. http://www.cbo.net.br/novo/publicacoes/Condicoes_saude_ocular_IV.pdf.

28. Ferris III FL, Platz A. Macular edema.

A complication of diabetic retinopathy. Surv Ophthalmology. 1984;28(Suppl):452-61.

29. Klein R, Klein BE, Mass SE, Davis MD, DeMets DL. The Wisconsin epidemiologic study of diabetic retinopathy IV. Diabetic macular edema. Ophthalmology. 1984;91(12):1464-74.

30.http://vejaparasempre.com.br/principais/tratamentos/tratamentos-das-doencas-da-retina/

31. Agência Nacional de Saúde Suplementar. Como é elaborado o Rol de Procedimentos. Disponível em: http://www.ans.gov.br/index.php/planos-de-saude-e-operadoras/espaco-do-consumidor/737-rol-de-procedimentos . Acesso em agosto de 2018 .

Rodapé:

2018 © – Direitos Reservados – Novartis Biociências S/A. Proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização do titular.

Material destinado ao público leigo.

Produzido em Maio/2019.

6361797 LC INFOGRAFICO 1,0 0419 BR/BR-05463

Para mais informações, consulte:

Retina Brasil http://www.retinabrasil.org.br

Conselho Brasileiro de Oftamologia http://www.cbo.com.br

Agência Nacional de Saúde Suplementar https://www.ans.gov.br

Sociedade Brasileira de Retina e Vítreo https://www.sbrv.org.br

Portal De Olho no Diabetes https://deolhonodiabetes.com.br/

Novartis Biociência S.A.

Setor Farma – Av. Prof. Vicente Rao, 90

São Paulo, SP – CEP 04636-000

www.novartis.com.br

www.portal.novartis.com.br

SIC – Serviço de Informações ao Cliente

0800 888 3003

sic.novartis@novartis.com

#fimdadescricao

Descrição do Infográfico Doença Hereditária da Retina – RPE65

#PraCegoVer #descricaodaimagem

Infográfico de fundo branco. O título “Doença Hereditária da Retina” está apoiando em fundo em tons de cinza e azul escuro. No meio do Infográfico há a ilustração de um olho dele saem traços radiais para outras ilustrações, que são, em sentido horário, ilustração de duas pessoas, ilustração do símbolo da deficiência visual (um olho metade preenchido com um traço no meio), ilustração de duas setas para a direita (>>), o escrito 60%, o escrito 100%, mostrando as bordas de um círculo totalmente preenchidas,  o escrito 50% mostrando as bordas de um círculo com a metade inferior preenchida, e a ilustração de um filamento de DNA. Todos os desenhos estão em tons de azul claro e são feitos com traçados finos. Ao redor dessa grande ilustração há sete pequenos textos informativos:

“A doença da retina hereditária no gene RPE65 é uma condição genética progressiva rara, que faz com que as crianças que nascem com tal doença evoluam para cegueira total1 . Atualmente, a terapia gênica é a única opção de tratamento para a doença”

“50% de pacientes ficam legalmente cegos aos 16 anos2”

“100% – a maioria dos pacientes evolui para cegueira total”

“Aproximadamente 60% dos pacientes apresentam formas graves da doença, sendo que comprometimento visual grave ocorre pouco depois do nascimento3”

“Crianças e adultos com mutações do gene RPE65 são uma pequena população do mundo e estima-se que 1 a cada 200.000 pessoas sejam afetadas pela doença4”

“Logo no início da doença, os pacientes podem apresentar cegueira noturna (nictalopia), perda de sensibilidade à luz, perda de visão periférica, perda de acuidade ou clareza visual, comprometimento da adaptação noturna e movimentos descontrolados repetidos dos olhos (nistagmo)”

“A terapia gênica para o tratamento da doença representa um grande avanço no cenário de oftalmologia e da reinvenção da medicina em geral”

Ao final do Infográfico há as referências, a logo da Novartis e algumas outras informações:

Referências bibliográficas: 1. Russell S et al. Efficacy and safety of voretigene neparvovec (AAV2-hRPE65v2) in patients with RPE65- mediated inherited retinal dystrophy: a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial. The Lancet 2017; 390:849-860. 2. Astuti GD et al. Comprehensive genotyping reveals RPE65 as the most frequently mutated gene in Leber congenital amaurosis in Denmark. Eur J Hum Genet 2016; 24: 1071–79. 3. American Society of Gene & Cell Therapy. Gene therapy vs cell therapy. Available at: http://www.asgct.org/about_gene_therapy/genevscell.php. Last accessed July 2018. 4. Spark. Data on file. 2018.

Novartis Biociência S.A.

Setor Farma – Av. Prof. Vicente Rao, 90

São Paulo, SP – CEP 04636-000

www.novartis.com.br

www.portal.novartis.com.br

SIC – Serviço de Informações ao Cliente

0800 888 3003

sic.novartis@novartis.com

BR-05545 Material destinado ao público leigo. Data de produção: maio/2019. 2019 – © – Direitos reservados – Novartis Biociências S/A – Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização do titular.

#fimdadescricao